---
title: "Zeiterfassung mit Lohnabrechnung verbinden"
description: "Zeiterfassung und Lohnabrechnung integrieren: Schnittstellen, Exporte und automatischer Datenaustausch erklärt."
author: "Redaktion"
category: "tools"
language: "de-DE"
published_at: "2026-01-22"
canonical_url: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/tools/zeiterfassung-integration-lohnabrechnung"
markdown_url: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/tools/zeiterfassung-integration-lohnabrechnung.md"
image: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/images/articles/tools/zeiterfassung-integration-lohnabrechnung.webp"
keywords: ["Zeiterfassung Lohnabrechnung Integration","Lohnsoftware Integration","Zeiterfassung DATEV","Arbeitszeit Gehalt"]
---

# Zeiterfassung mit Lohnabrechnung verbinden

Arbeitszeiten erfassen, exportieren, händisch übertragen – das war gestern. Moderne Zeiterfassung integriert sich direkt mit der Lohnabrechnung und spart Aufwand und Fehler.

## Das Wichtigste in Kürze

- Integration spart manuelle Übertragung
- Verschiedene Methoden: Export, API, direkte Anbindung
- DATEV ist in Deutschland Standard
- Datenmapping muss korrekt sein
- Einmal einrichten, dauerhaft profitieren

## Warum Integration?

### Ohne Integration

Der manuelle Weg:

| Schritt | Problem |
|---------|---------|
| Zeitdaten erfassen | OK |
| Exportieren | Aufwand |
| Prüfen | Zeitaufwand |
| In Lohnsoftware eingeben | Fehleranfällig |
| Abrechnung | Hoffentlich korrekt |

### Mit Integration

Der automatische Weg:

- **Zeitdaten erfassen** – Im Zeiterfassungssystem
- **Automatischer Export** – Zum Stichtag
- **Import in Lohnsoftware** – Per Schnittstelle
- **Prüfung** – Nur Stichproben
- **Abrechnung** – Mit korrekten Daten

### Vorteile

Was Sie gewinnen:

| Vorteil | Beschreibung |
|---------|--------------|
| Zeitersparnis | Kein manuelles Übertragen |
| Weniger Fehler | Keine Tippfehler |
| Aktualität | Immer neueste Daten |
| Nachvollziehbarkeit | Lückenlose Dokumentation |
| Skalierbarkeit | Auch bei vielen Mitarbeitern |

## Integrationsmethoden

### Übersicht

Verschiedene Wege:

| Methode | Beschreibung | Komplexität |
|---------|--------------|-------------|
| Manueller Export | CSV/Excel herunterladen | Gering |
| Formatierter Export | Für bestimmte Software | Mittel |
| API-Anbindung | Direkter Datenaustausch | Hoch |
| Direkte Integration | Im System eingebaut | Gering |

### Manueller Export

Der einfachste Weg:

- **Monatsende** – Bericht erstellen
- **Format wählen** – CSV oder Excel
- **Download** – Datei speichern
- **Ggf. anpassen** – Spalten, Formatierung
- **Import** – In Lohnsoftware

### Formatierter Export

Für spezielle Software:

| Format | Für |
|--------|-----|
| DATEV | Steuerberater, DATEV-Software |
| Lexware | Lexware Lohn |
| Sage | Sage HR |
| SAP | SAP HR |

### API-Integration

Technische Anbindung:

- **Einmalig einrichten** – Zugangsdaten, Mapping
- **Regelmäßig** – Automatischer Abruf
- **Oder bei Bedarf** – Manuell auslösen
- **Ergebnis** – Daten in Lohnsoftware

## DATEV-Integration

### Der Standard in Deutschland

Warum DATEV wichtig ist:

| Fakt | Bedeutung |
|------|-----------|
| Marktführer | Viele Steuerberater nutzen DATEV |
| Standardformat | Definierte Datenstruktur |
| Akzeptiert | Von Finanzämtern anerkannt |
| Etabliert | Seit Jahrzehnten |

### DATEV-Export

So funktioniert's:

- **Zeiterfassung** – Monatsdaten abschließen
- **Export erstellen** – DATEV-Format wählen
- **An Steuerberater** – Per Upload oder E-Mail
- **Import** – In DATEV-Software
- **Verarbeitung** – Lohnabrechnung erstellen

### Benötigte Daten

Was übertragen wird:

| Feld | Inhalt |
|------|--------|
| Personalnummer | Eindeutige Zuordnung |
| Arbeitsstunden | Normalstunden |
| Überstunden | Mehrstunden |
| Zuschläge | Nacht, Sonntag, Feiertag |
| Abwesenheiten | Urlaub, Krankheit |

## Datenmapping

### Was ist Mapping?

Zuordnung der Daten:

| Zeiterfassung | Lohnsoftware |
|---------------|--------------|
| "Mitarbeiter-ID" | "Personalnummer" |
| "Arbeitsstunden" | "Sollstunden" |
| "Mehrstunden" | "Überstunden" |
| "Nachtarbeit" | "Zuschlag Nacht" |

### Typische Herausforderungen

Was schiefgehen kann:

- **Unterschiedliche Feldnamen** – "Überstunden" vs. "Mehrarbeit"
- **Unterschiedliche Formate** – Dezimal vs. Stunden:Minuten
- **Fehlende Felder** – Nicht alle Daten vorhanden
- **Unterschiedliche Logik** – Zuschlagsberechnung

### Lösung

Korrekt konfigurieren:

| Schritt | Beschreibung |
|---------|--------------|
| Felder analysieren | Was braucht die Lohnsoftware? |
| Zuordnung festlegen | Welches Feld wohin? |
| Formate anpassen | Dezimal, Datum etc. |
| Testen | Mit Beispieldaten |
| Dokumentieren | Für Wiederholbarkeit |

## Zuschläge und Sonderfälle

### Zuschlagsarten

Was übertragen werden kann:

| Zuschlag | Typischer Satz |
|----------|----------------|
| Nachtarbeit | 25% |
| Sonntagsarbeit | 50% |
| Feiertagsarbeit | 100-150% |
| Überstunden | 25-50% |
| Schichtzulage | Variiert |

### Automatische Berechnung

Im Zeiterfassungssystem:

- **Zeiterfassung erkennt** – Nacht: 22:00-6:00
- Sonntag: Ganzer Tag
- Feiertag: Aus Kalender
- **Berechnung** – Stunden × Zuschlag
- **Export** – Mit Zuschlagsinfo

## Implementierung

### Vorbereitung

Was Sie brauchen:

| Vorbereitung | Beschreibung |
|--------------|--------------|
| Anforderungen | Was muss übertragen werden? |
| Schnittstelle | Welche bietet die Lohnsoftware? |
| Testdaten | Zum Ausprobieren |
| Ansprechpartner | IT, Steuerberater |

### Einrichtung

Schritt für Schritt:

- **Schnittstelle wählen** – Export-Format festlegen
- **Mapping konfigurieren** – Felder zuordnen
- **Testlauf** – Mit wenigen Mitarbeitern
- **Prüfung** – Korrektheit sicherstellen
- **Rollout** – Für alle aktivieren
- **Dokumentation** – Prozess beschreiben

### Regelmäßiger Ablauf

Nach Einrichtung:

| Schritt | Wann |
|---------|------|
| Daten prüfen | Vor Export |
| Export erstellen | Zum Stichtag |
| Übertragen | An Lohnsoftware/Steuerberater |
| Bestätigung | Dass Import geklappt hat |
| Dokumentieren | Für Nachvollziehbarkeit |

## Häufige Fragen

### Welches Format braucht mein Steuerberater?

Die meisten Steuerberater in Deutschland arbeiten mit DATEV und brauchen einen DATEV-Export. Fragen Sie konkret nach: 'Welches Format brauchen Sie für den Import?' Die gängigen Formate sind DATEV, CSV oder spezifische Software-Formate.

### Können Zuschläge automatisch berechnet werden?

Ja, moderne Zeiterfassungssysteme erkennen Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit automatisch und berechnen die Zuschlagsstunden. Diese können dann zusammen mit den Normalstunden exportiert werden.

### Was mache ich bei Fehlern im Export?

Prüfen Sie das Mapping: Stimmen die Feldbezeichnungen? Ist das Datumsformat korrekt? Sind alle Pflichtfelder gefüllt? Testen Sie mit einem einzelnen Mitarbeiter, bevor Sie den kompletten Export machen.

### Wie oft sollte ich Daten exportieren?

Typischerweise monatlich zur Lohnabrechnung. Bei Bedarf auch häufiger für Zwischenstände. Die Zeiterfassung sollte aber laufend geführt werden – der Export ist nur der Übertragungsschritt.

### Brauche ich eine API-Integration?

Nicht unbedingt. Für viele kleine und mittlere Unternehmen reicht ein regelmäßiger Export im richtigen Format. API-Integration lohnt sich bei sehr vielen Mitarbeitern oder wenn Echtzeit-Daten benötigt werden.

## Fazit

Die Integration von Zeiterfassung und Lohnabrechnung spart Zeit und reduziert Fehler. Der richtige Weg hängt von Ihrer Lohnsoftware ab: DATEV-Export für den Steuerberater, spezifische Formate für Lexware oder Sage, oder API-Integration für größere Setups. Einmal korrekt eingerichtet, läuft der monatliche Prozess fast von selbst.

---

Weitere Inhalte: [KI-lesbarer Seitenindex](https://www.zeiterfassungsgesetz.de/llms.txt) · [HTML-Version](https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/tools/zeiterfassung-integration-lohnabrechnung)