---
title: "Zeiterfassung in der Anwaltskanzlei"
description: "Zeiterfassung für Anwälte und Kanzleien: Mandantenbezogene Erfassung, Abrechnungsgrundlage und Honoraroptimierung. Praxistipps für Juristen."
author: "Redaktion"
category: "branchen"
language: "de-DE"
published_at: "2026-01-22"
canonical_url: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/branchen/zeiterfassung-kanzlei-anwalt"
markdown_url: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/branchen/zeiterfassung-kanzlei-anwalt.md"
image: "https://www.zeiterfassungsgesetz.de/images/articles/branchen/zeiterfassung-kanzlei-anwalt.webp"
keywords: ["Zeiterfassung Anwalt","Zeiterfassung Kanzlei","Anwalt Stundenabrechnung"]
---

# Zeiterfassung in der Anwaltskanzlei

Für Anwälte ist Zeiterfassung nicht nur gesetzliche Pflicht, sondern Abrechnungsgrundlage. Jede Minute zählt – für die Mandantenabrechnung und für die Kanzleisteuerung. Wie erfassen Juristen ihre Zeit effizient?

## Das Wichtigste in Kürze

- Zeiterfassung ist Basis für Honorarabrechnung (Stundenhonorar)
- Mandantenbezogene Erfassung unterscheidet sich von reiner Arbeitszeiterfassung
- Auch bei RVG-Abrechnung: Zeiterfassung für Rentabilitätskontrolle sinnvoll
- Mobile Erfassung wichtig (Gerichtstermine, Mandantenbesuche)
- Datenschutz und Mandantengeheimnis beachten

## Zwei Arten der Zeiterfassung

### Arbeitszeiterfassung (gesetzlich)

**Zweck:**
- Nachweis der Arbeitszeit
- Einhaltung Arbeitszeitgesetz
- Überstundendokumentation

**Gilt für:**
- Angestellte Anwälte
- Kanzleipersonal
- Referendare

### Leistungszeiterfassung (betriebswirtschaftlich)

**Zweck:**
- Mandantenabrechnung
- Rentabilitätskontrolle
- Kanzleisteuerung

**Gilt für:**
- Alle Berufsträger (auch Partner)
- Für jeden Mandanten/jede Akte

## Mandantenbezogene Zeiterfassung

### Warum wichtig?

**Bei Stundenhonorar:**
- Direkte Abrechnungsgrundlage
- Jede Einheit (meist 6 Minuten) zählt

**Bei Pauschal-/RVG-Honorar:**
- Rentabilitätskontrolle
- Kalkulation künftiger Mandate
- Kapazitätsplanung

### Was erfassen?

**Pro Tätigkeit:**
- Mandant/Akte
- Tätigkeitsart (Schriftsatz, Telefonat, Besprechung)
- Dauer
- Kurzbeschreibung
- Bearbeiter

### Granularität

**Typisch:**
- 6-Minuten-Einheiten (1/10 Stunde)
- Oder 15-Minuten-Einheiten
- Minutengenau ist selten

> **Tipp:**
>
> Die 6-Minuten-Taktung ist Standard in Kanzleien. Eine 5-Minuten-Tätigkeit wird auf 6 Minuten aufgerundet. Bei vielen kurzen Tätigkeiten summiert sich das zugunsten der Kanzlei.

## Erfassungsmethoden

### Während der Arbeit

**Timer-Funktion:**
- Start bei Arbeitsbeginn an der Akte
- Stop bei Unterbrechung
- Automatische Zeitberechnung

**Vorteile:**
- Genau
- Keine vergessenen Zeiten
- Unterbrechungen erfasst

### Nachträglich

**Tagesbericht:**
- Am Ende des Tages erfassen
- Aus Erinnerung und Notizen
- Rückwirkende Schätzung

**Nachteile:**
- Ungenauer
- Zeiten werden vergessen
- Tendenz zur Unterschätzung

### Empfehlung

**Hybrid:**
Timer für längere Tätigkeiten, Nacherfassung für Kurztätigkeiten am selben Tag.

## Abrechnung nach Stundenhonorar

### Honorarvereinbarung

**§ 3a RVG:**
Höhere Vergütung als RVG nur bei schriftlicher Vereinbarung.

**Typisch:**
- Stundensätze je nach Qualifikation
- Partner: 350-600+ €/Stunde
- Associates: 200-350 €/Stunde
- Paralegals: 80-150 €/Stunde

### Von der Zeiterfassung zur Rechnung

**Ablauf:**
1. Zeiten erfassen
2. Zeiten prüfen und freigeben
3. Nicht abrechenbare Zeiten markieren
4. Rechnung generieren
5. Leistungsverzeichnis beifügen

### Nicht abrechenbare Zeiten

**Typisch:**
- Einarbeitung neuer Mitarbeiter
- Interne Besprechungen
- Eigene Fehlerkorrektur
- Akquise

**Kennzeichnung wichtig:**
Für Rentabilitätsauswertung trotzdem erfassen, aber als nicht abrechenbar markieren.

## RVG-Abrechnung und Zeiterfassung

### Warum trotzdem erfassen?

**Auch bei RVG-Gebühren:**
- Rentabilität prüfen (lohnt sich das Mandat?)
- Rahmengebühren begründen (§ 14 RVG)
- Kanzleisteuerung

### Rahmengebühren

**§ 14 RVG:**
Bei Rahmengebühren ist der Aufwand ein Faktor.

**Zeiterfassung hilft:**
- Aufwand dokumentieren
- Höhere Gebühr begründen
- Bei Streit nachweisen

## Mobile Zeiterfassung

### Außerhalb der Kanzlei

**Typische Situationen:**
- Gerichtstermine
- Mandantenbesprechungen
- Ortsbesichtigungen
- Reisezeit

### App-Funktionen

**Nützlich:**
- Timer für Termine
- Offline-Erfassung
- Sprachnotizen
- Akten-/Mandantenauswahl

### Reisezeit

**Abrechenbar?**
- Je nach Vereinbarung
- Oft: Volle Zeit oder Hälfte
- Oder: Pauschale

**Erfassen:**
Getrennt von Arbeitszeit am Mandanten.

> **Hinweis:**
>
> Klären Sie mit dem Mandanten vorab, wie Reisezeit abgerechnet wird. Dokumentieren Sie alle Zeiten – auch wenn nicht alles abgerechnet wird, ist es für die Rentabilitätsanalyse wichtig.

## Kanzleisoftware und Zeiterfassung

### Integrierte Lösungen

**Kanzleisoftware bietet meist:**
- Akten- und Mandantenverwaltung
- Integrierte Zeiterfassung
- Rechnungsstellung
- Buchhaltung

### Spezialisierte Zeiterfassung

**Wann sinnvoll:**
- Kleine Kanzlei ohne große Software
- Ergänzung zu Aktenmanagement
- Mobile Erfassung als Add-on

### Schnittstellen

**Wichtig:**
- Export für Rechnungsstellung
- Mandantenabgleich
- Projektcontrolling

## Auswertungen

### Rentabilitätsanalyse

**Pro Mandant:**
- Erfasste Stunden
- Abgerechnete Stunden
- Umsatz
- Effektiver Stundensatz

**Erkenntnis:**
Welche Mandate lohnen sich? Welche nicht?

### Auslastung

**Pro Bearbeiter:**
- Gesamtstunden
- Abrechenbare Quote
- Auslastungsgrad

**Zielwert:**
60-70% abrechenbare Zeit gilt als gut.

### Tätigkeitsanalyse

**Was wird gemacht?**
- Schriftsätze: X Stunden
- Telefonate: Y Stunden
- Besprechungen: Z Stunden

**Für:**
Prozessoptimierung, Delegation.

## Datenschutz und Mandantengeheimnis

### Besondere Sensibilität

**Anwaltsgeheimnis:**
- Mandantendaten sind besonders geschützt
- § 203 StGB

### Zeiterfassungsdaten

**Zu schützen:**
- Mandantenname
- Art der Tätigkeit
- Akteninhalt

### Maßnahmen

**Empfohlen:**
- Verschlüsselung
- Zugangsbeschränkung
- Server in Deutschland
- Auftragsverarbeitung prüfen

## Angestellte Anwälte

### Arbeitszeiterfassung

**Pflicht:**
Auch für angestellte Anwälte gilt die Zeiterfassungspflicht.

### Zwei Erfassungen?

**Oft:**
- Arbeitszeiterfassung (wann gearbeitet)
- Leistungszeiterfassung (woran gearbeitet)

**Idealerweise:**
Ein System, das beides kann.

### Überstunden

**Thema in Kanzleien:**
- Lange Arbeitszeiten üblich
- Dokumentation wichtig
- Vergütung oder Ausgleich regeln

## Häufige Fragen zur Zeiterfassung in Kanzleien

### Wie genau muss ich als Anwalt Zeiten erfassen?

Für die Mandantenabrechnung nach Stundenhonorar: So genau wie möglich, typisch in 6-Minuten-Einheiten. Für die gesetzliche Arbeitszeiterfassung: Beginn, Ende und Pausen. Beides sollte dokumentiert werden, idealerweise in einem System.

### Muss ich auch bei RVG-Abrechnung Zeiten erfassen?

Für die Abrechnung nicht zwingend, aber sehr empfohlen: Zur Rentabilitätskontrolle, zur Begründung von Rahmengebühren und für die Kanzleisteuerung. Sie erfahren nur durch Zeiterfassung, welche Mandate sich lohnen.

### Wie erfasse ich Zeit bei Gerichtsterminen?

Per mobiler App: Timer für den Termin starten, Wartezeit erfassen (ob abrechenbar, nach Vereinbarung), Reisezeit separat. Kurze Notizen zur Tätigkeit. Spätestens am selben Tag vervollständigen, solange die Erinnerung frisch ist.

### Gilt die Zeiterfassungspflicht auch für Kanzleiinhaber?

Das BAG-Urteil bezieht sich auf Arbeitnehmer. Selbständige Anwälte (Partner, Einzelanwälte) unterliegen nicht dem Arbeitszeitgesetz. Die betriebswirtschaftliche Zeiterfassung für die Mandantenabrechnung ist aber unabhängig davon wichtig.

## Fazit

Zeiterfassung in der Anwaltskanzlei dient zwei Zwecken: Der gesetzlichen Dokumentationspflicht und der Mandantenabrechnung. Für Stundenhonorarmandate ist sie unverzichtbar, für RVG-Mandate empfehlenswert. Moderne Kanzleisoftware oder spezialisierte Zeiterfassungstools ermöglichen mandantenbezogene Erfassung, mobile Nutzung und aussagekräftige Auswertungen. Der Aufwand lohnt sich: Bessere Abrechnungen, transparente Rentabilität und rechtssichere Dokumentation.

---

Weitere Inhalte: [KI-lesbarer Seitenindex](https://www.zeiterfassungsgesetz.de/llms.txt) · [HTML-Version](https://www.zeiterfassungsgesetz.de/ratgeber/branchen/zeiterfassung-kanzlei-anwalt)